Transcultural adaptation and validation of the Epworth sleepiness scale in the Chilean population
Main Article Content
Keywords
epworth sleepiness scale, sleepiness, questionnaire, obstructive sleep apnea, polysomnogram
Abstract
Introduction: Excessive daytime sleepiness (EDS) is associated with different sleep disor- ders, which in turn causes a significant decline quality of life. Epworth sleepiness scale (ESS) is a frequently used instrument to quantify EDS, but it has not been validated in Chile. Aim: Transcultural and psychometric validation of ESS Chilean version. Material and Method: ESS-CL was initially adapted and applied to a pilot group on two separate oc- casions. Reliability was assessed via Cronbach’s alpha and test-retest. ESS-CL was applied to 94 patients with diagnosis of obstructive sleep apnea (OSA) and 100 control to assess its sensitivity. Results: Reliability values (Cronbach’s alpha and test-retest) were 0.732 y 0.837 respectively. The ability to discriminate OSA was 67%. Conclusion: The ESS-CL is a valid and reliable instrument. A score higher than 11 points is associated with a greater risk of OSA. It is a useful and accessible tool for patients in whom OSA is suspected.
Article Sidebar
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
El envío de un manuscrito supone que los autores declaran ser titulares originarios y exclusivos de los derechos de autoría sobre el artículo, de conformidad a lo dispuesto en la ley 17.336 sobre Propiedad Intelectual en Chile.
La Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello da acceso libre (Open Access) a su contenido.
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons CC BY 4.0. Esta licencia permite el uso de los contenidos, pero no permite un uso comercial de la obra original, y el artículo puede ser modificado y distribuido, pero bajo la misma licencia que el material original. Además, permite a terceros utilizar el contenido publicado siempre que hagan referencia a su publicación en esta revista.
La Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello no realiza cargos por acceder a los artículos publicados ni se realizan cobros a los autores por la recepción y publicación de artículos.